Предложение |
Перевод |
"text-muted">Мэн-цзы сказал: "Великий человек - это тот, кто не утрачивает своего младенческого сердца".Tom doesn't want to lose Mary. |
Том не хочет терять Мэри. |
Tennis you can lose a point for slow play. |
В теннисе ты можешь потерять очки за медленную игру. |
Well, Marcus will stand by us if we lose a point or two. |
Как сам? Маркус поддержит нас, если мы потеряем пункт или два. |
First you win a point, then you lose a point. |
Сначала ты получаешь очко, затем ты теряешь очко. |
Next time, you lose a point. |
В следующий раз отнимут балл |
The restoration test, here you lose a point for every pound it would take to get your car back to showroom condition. |
Тест восстановления, здесь вы теряете очки за каждый фунт, потраченный на придание машине первозданного вида. |
The target will sit at a blackjack table, and lose at a certain point. |
Цель будет сидеть за блэкджеком, и проиграет в определенном месте... |
You should lose points for not doing this on time. |
Вы теряете очки, если этого не делаете. |
And you lose points if someone jacks your ride or shoots you. |
А отнимают, если твою тачку свистнут или подстрелят тебя. |
It doesn't mean our side loses points. |
Это не значит, что мы теряем очки. |
If students broke a rule they would lose points. |
Если ученик нарушает правила, у него отнимают очки. |
If these aren't clean, you must clean them or you'll lose points. |
Если они грязные их надо отмыть иначе оценка будет снижена. |
Any rule-breaking and you will lose points. |
Любое нарушение правил влечёт их потерю. |
You're never going to lose points with me for being who you are. |
Я не имела в виду ничего такого. |
If you are off balance even a little, you lose points. |
Если хоть немного теряешь равновесие, теряешь баллы. |
It's easy to lose points for being hungry. |
Кто проголодается - тут же теряет очки! |
No, don't give in too fast or you'll lose points. |
Если ты сразу уступишь, потеряешь баллы. |
Get points for every second under that time, and you lose points for every second over it. |
За каждую секунду меньше этого времени получаешь очки, за каждую сыше - теряешь. |
Do I lose points if I tell you I'm having a pretty nice time? |
Я потеряю очки, если скажу, что мне сейчас хорошо? |
I lose points, don't I, for that bit of ignorance? |
Я теряю очки, не так ли, за этот кусочек заблуждения? |
There's three way a person can lose his points. |
В трех случаях вы теряете все очки. |